Traducción: Este término tiene dos posibles traducciones:.
Sinónimos: dinge queen, queen of Sheba , skillet queen, spade queen, sunkist queen. Traducción: Primer término con contenido cultural que encontramos en este glosario.
Como ya se ha mencionado en la introducción, hay palabras que no tienen traducción en castellano, o si la tienen es mediante una perífrasis. Sinónimos : tijuana queen. Traducción: Nos volvemos a encontrar con un problema cultural, ya que en España, a pesar de la población que viene de Sudamérica, no se consideran una comunidad que exprese su tendencia sexual.
Ingles Jobs
Usually 10 to 20 years younger. Traducción: En español existen dos palabras con distintas connotaciones. Traducción: En este caso resulta imposible dar un equivalente en español o hacer una perífrasis breve. Traducción: Vuelve a ocurrir lo mismo que en el caso anterior.
Más especiales
Traducción: Marylycra. Traducción: Mariquita mala. A man who dresses up as a woman. Usually this person performs in clubs lip-synching or singing. Traducción: Maricona, loca, con mucha pluma. Traducción: Como venimos viendo a lo largo de este glosario, todos los términos que implican contenido racial suponen un problema a la hora de traducir. The dangerous aspect of this activity adds to his pleasure. Traducción: Musculoca.
Traducción: Maricarroza, marimística. Traducción: Marimística. Sinónimos: dirt queen. Por lo general una reinona suele tener tendencia a ser marientera, es decir, a vestirse de mujer. Sinónimos: fish queen, flaming queen, screaming-queen, sissy; sissy-queen. Traducción: Mariliendre. Es una amiga heterosexual de los gays que se junta con ellos por conveniencia, para contarles sus problemas sentimentales.
- gay - traducción de español - Diccionario inglés-español de liga.guayranet.com.
- Traductor en línea con la traducción de homosexual a 25 idiomas.
- ¿Qué significan las letras LGBTTTIQA?.
En español no tiene porqué tener dinero. Traducción: Afortunadamente las prisiones españolas no separa a los presos por sus preferencias sexuales. QUEEN : a homosexual who lives in the country or a very small town and does not understand the argot and ways or habits of the fraternity in metropolitan areas.
'chicos gay espanol follando' Search - liga.guayranet.com
From Rural Free Delivery, it suggests the country scene. Traducción: Bisexual. Lo inglés es la acepción moderna de "homosexual asumido". El término procede del latín gaudium , "gozo", de donde se formó el occitano gai , que significaba en principio "gozo", "alegría", y luego pasó a usarse como adjetivo y significar "alegre", "gozoso".
Navegador de artículos
Cerca del fuego En español la forma habitual era gayo para el masculino y gaya para el femenino, pero coexistía con una forma apocopada masculina gay como la usada por Machado, que forma parte, por ejemplo, del compuesto verdegay , "verde claro", el verde vivo y alegre, como el color que ahora llaman "verde pistacho". Por cierto que este apellido, con el nuevo significado, se ha convertido en un calvario para algunos adolescentes que lo llevan y por la maldita homonimia tienen que soportar diariamente mil afrentas y chacotas en el patio del recreo.
La forma francesa gai , "alegre", es la que cruzó el Canal de la Mancha y se asentó en el inglés, donde gay andando el tiempo acabó utilizado como eufemismo para homosexual, como quien dice "chico de vida alegre". Recientemente a LGBT, se le ha agregado una 'I', con el significado de 'intersexual', es decir, como una orientación que puede encontrarse en alguna posición entre inter- los sexos masculino y femenino tradicionalmente aceptados, quedando entonces LGTBI. Rosa la sexualidad , rojo la vida , naranja la salud , amarillo el sol , verde la naturaleza , turquesa la magia , azul la paz , violeta el espíritu.